Le Comunicherà - Translation Into English

Ammiraglio, l'Alto Comando le comunicherà.... la sua decisione a tempo debito..

Admiral, the High Command will tell you its decision at the proper time.

Il nostro Ufficio Disposizione Le comunicherà in anticipo l’importo da pagare.

The amount to be paid will be communicated by our finance organisation.

Laddove non fosse possibile permettere un accesso in tempi ragionevoli, SAP Concur le comunicherà la data entro la quale Le saranno forniti i dati.

If access cannot be provided within a reasonable time frame, SAP Concur will provide you with a date when the information will be provided.

E’ un servizio che ti permette di pianificare le attività dei mezzi trasmettendole al navigatore di bordo che aggiornerà in tempo reale l’esito delle attività e le comunicherà agli operatori.

It’s a service which allows you to schedule your route plans directly from your PC. All the plans are sent to youron-board navigator which is going to update in real time all the feedbacks and communicate to the office.

Interiman Groupe Services le comunicherà il nome dello Stato a cui sono stati trasmessi i dati, con le garanzie di un adeguato livello di protezione (per es.

Interiman Group Services will advise you of the name of the state to which the data have been transferred and of the manner in which an appropriate level of protection is ensured (e.g.

Il Museo del banditismo si propone di compiere ricerche sulle testimonianze materiali dell’uomo e del suo ambiente: le acquisirà, le conserverà, le comunicherà e soprattutto le esporrà ai fini di studio, di educazione e di diletto.

The Museum of banditry proposes to carry out research on the material evidence of man and his environment: acquire, the keep, the transmit and especially the exhibit for the purposes of study, education and enjoyment.

Whirlpool potrà aver necessità di modificare nel corso del tempo le caratteristiche specifiche dei Servizi di Elettrodomestico Connesso e le comunicherà ogni modifica di carattere sostanziale.

Whirlpool may need to review and change over time the specific features of the Connected Appliance Services and will notify you of any material changes.

In questo caso Art-Rite Le comunicherà una nuova password di accesso al Sito e Lei non potrà più utilizzare la precedente password per accedere al Sito ovvero per partecipare alle aste.

In the latter event, Art-Rite will provide you with a new password granting access to the Website, and you will no longer be able to use the previous password for access to the Website or participation in auctions.

L’organizzatore eseguirà le strumentazioni dei brani scelti dal repertorio di George Grigoriu, solamente se il concorrente le comunicherà entro la data del 24-03-2006.

The instrumentation can be also assured by the organizer only if the competitor sends the song chosen from George Grigoriu repertory up to the 24th of March 2006.

Hotelopia le comunicherà le spese di cancellazione da pagare, che possono ammontare fino al 100% dell'importo della prenotazione.

Hotelopia will inform you of the cancellation fee generated to pay, which can be up to 100% of the amount of the booking.

La presente informativa è soggetta a modifiche da parte del Titolare del trattamento; la Fondazione Le comunicherà sul Sito stesso le modifiche, con un preavviso di almeno 15 giorni rispetto alla data in cui si applicherà la nuova informativa.

This policy is subject to changes by the Data Controller; the Foundation will inform you of the changes on the Site, with at least 15 days' notice of the date on which the new policy will be collaboration with: University of Milan University of Naples

Dorelan valuterà la natura del difetto e le comunicherà la procedura da seguire.

Dorelan will assess the nature of the defect and notify you of the procedure to follow.

Infine, se il pagamento è stato fatto attraverso domiciliazione bancaria in Spagna, la sua banca le comunicherà l’importo pagato; verrà contattato solo nel caso in cui si sia verificato qualche problema relativo all’incasso dell’importo.

Finally, if the purchase is made from Spain using direct debit then the customer’s own bank will confirm payment; contact will only be made by us when there is a problem with the transaction.

L'Helpdesk Le comunicherà un codice di sblocco a 8 cifre da inserire nel Digipass.

The Helpdesk will provide an 8-digit unblocking code to be entered into the Digipass.

Essa notificherà le modificazioni al Segretario Generale del Consiglio, che le comunicherà agli altri firmatari.

It shall inform the Secretary General of the Council of such changes, and the Secretary General shall inform the other signatories.

La Commissione presenterà delle linee guida su come applicare tale principio alla gestione dei rifiuti biodegradabili e le comunicherà agli Stati membri, che saranno chiamati a rivedere le proprie strategie nazionali.

The Commission will produce guidelines on applying life-cycle thinking to management of biowaste and will communicate these guidelines to Member States and invite them to revisit their national strategies.

CEDR le comunicherà se il suo reclamo rientra nella propria area di competenza.

CEDR will be able to advise you if your complaint falls within the scope of what they can deal with.

Se clicchi sul tasto attivato e ad esempio crei un collegamento alla pagina, il fornitore del plug-in salverà anche queste informazioni nel tuo account utente e le comunicherà pubblicamente ai tuoi contatti.

If you click on the activation button and e.g. link the websites, the plugin provider shall also store this information in your user account and publicly share this with your contacts.

Oppure, con una mail ad [email protected], lo staff Carmenta le comunicherà il centro o il rivenditore più vicino a lei.

Otherwise, with an e-mail to [email protected], Carmenta staff will advise the center or the dealer nearest to you and will organize a meeting.

Le domande saranno indirizzate al Governo della Repubblica Francese che le comunicherà alla Commissione Internazionale della Navigazione aerea, come è previsto nell'art. 34 della Convenzione.

The requests should be addressed to the Government of the French Republic who will lay them before the International Commission on Aerial Navigation pr ovíded for in Article 34 of the Convention.

Il suo provider locale le comunicherà i costi per i servizi Astra Connect, in genere include un costo per i dispositivi del pacchetto e un abbonamento con unica commissione mensile.

Your local service provider will set his own pricing scheme for your Astra Connect service, typically comprising an a cost of the equipment pack and a flat fee monthly subscription.

L'app le comunicherà che i Servizi di localizzazione non sono abilitati e le chiederà di abilitarli.

The app will notify you that the Location Service is not on and will ask to turn it on.

Egli le comunicherà ai governi di ciascun Membro.

He shall communicate them to the governments of all members.

In caso di necessità improrogabile, PRIMA Lab SA le comunicherà entro 3 giorni lavorativi la necessità di condividere le sue informazioni richiedendo nuovamente il Suo consenso.

When urgently necessary, PRIMA Lab SA will notify you within 3 working days of the need to share your information and will again request your consent.

Avrà a disposizione 14 giorni per contattare il nostro Servizio Clienti Cartier, che le comunicherà un Numero di Reso via posta.

You will need to contact our Cartier Client Services within 14 days. Cartier Client Services will issue a Return Authorisation Number to you by email.

Puoi inoltre stabilire piani di viaggio, pianificando le attività dei mezzi e trasmettendole al navigatore di bordo Garmin che aggiornerà in tempo reale l’esito delle attività e le comunicherà agli autisti.

You can also set travel itineraries, planning the vehicles' activities and transmitting them to the onboard Garmin navigator, which will update the results of the activities in real time and will communicate them to drivers.

Interiman Group Services tratterà tali informazioni come riservate e le comunicherà a terzi solo allo scopo di trovarle un impiego.

Interiman Group Services will treat this data as confidential and will not communicate the information to any third parties other than for the purpose of finding you a position.

L'app le comunicherà che il Bluetooth non è abilitato e le chiederà di abilitarlo.

The app will notify you that Bluetooth is not on and will ask to turn it on.

Avrà a disposizione 14 giorni per contattare il nostro Servizio Clienti Cartier, che le comunicherà un Numero di Reso via posta. Una volta ricevuto questo Numero, disporrà di 14 giorni per effettuare il suo reso o la sua sostituzione.

You will need to contact Cartier Client Services within 14 days. Cartier Client Services will issue a Return Authorisation Number to you by email. Upon receipt of this number you have 14 days to return or exchange your purchase.

Il Suo ente creditizio Le comunicherà inoltre su richiesta se taluni prodotti sono o meno protetti.

Your credit institution will also inform you on request whether certain products are covered or not.

Alla ricezione della Sua richiesta, Babymoov Le comunicherà le procedure da effettuare nell'ambito della richiesta di assistenza.

Upon receiving your request, Babymoov will inform you of the procedures that need to be carried out based on your request for assistance.

Queste informazioni sono usate da Freemeteo e Freemeteo non le comunicherà a terzi.

This information is used by Freemeteo and Freemeteo will not communicate this information to third parties.

Su richiesta, Juice PLUS+ le comunicherà se e quali dati sensibili che la riguardano sono stati salvati.

Upon request Juice PLUS+ will inform you whether and what personal data about you is saved.

All’invio di tale richiesta il Venditore le comunicherà senza indugio una conferma di ricevimento, su supporto durevole, del recesso esercitato.

Once this request is sent, the Seller shall without delay transmit a confirmation receipt of the exercised right on a durable medium.

L'app le comunicherà con una notifica che le funzioni che utilizzano la vibrazione non saranno più attive, fino a quando la batteria non sarà stata sostituita.

You will be notified within the App that the features using vibration will no longer work until the battery is replaced.

E’ un servizio che permette di pianificare le attività dei mezzi trasmettendole al navigatore di bordo che aggiornerà in tempo reale l’esito delle attività e le comunicherà agli operatori.

This service allows you to plan the vehicles' activities and transmit them to the onboard navigator, which will update the results of the activities in real time and will communicate them to the operators.

L'organizzatore eseguirà le strumentazioni dei brani scelti dal repertorio di George Grigoriu, solamente se il concorrente le comunicherà entro la data del 15 Marzo 2008.

The organizer can also assure the instrumentation only if the competitor sends both the title and tonality of the chosen song from George Grigoriu repertory up to the 15th of March 2008.

Il Cliente può avviare la procedura di Rimborso di un Pagamento comunicando le istruzioni relative direttamente a YapStone o a HomeAway, che a sua volta le comunicherà a YapStone per suo conto.

You may initiate a Refund of a Payment by communicating Your Refund instructions directly to YapStone or directly to HomeAway which will communicate Your Refund instructions to YapStone on Your behalf.

Translation of "le comunicherà" in English

How to use "le comunicherà" in sentences:

Download our Word Games app for free!